I’m a woman who loves reading women’s stories – throughout time and across cultures, contemplating what unites us and what separates us. One common thread is apparel: our relationship with our clothes. Many metaphors and sayings we use relate to sewing and weaving of our clothing, which in many cultures would be traditionally women’s work. We spin yarns, we compliment a friend’s outfit with “hey, nice threads!”, we weave magic, and even the words text and textile have the same Latin root: “textere” to weave. It’s thought that textiles were a language even before writing, and it’s no surprise that some of us are in love with both the written word and the stitched word.
Since the mid-1990s I’ve been enchanted by vintage huipils because they tell of a time when secrets and wisdom were woven into a garment for passing on to future generations. These are popular among textile collectors who love them not just for their colors and patterns, but also perhaps because we recognize the value of something richer and deeper than what we find in commercial cloth. They offer us a story of individuality within the context of community, and when we wear them, we might feel a part of “herstory” on a cellular or psychic level. As women, we’ve all learned that there are certain things not to be talked about, things we keep contained, and the huipil served as that kind of container for Mesoamerican weavers who were charged with keeping the wisdom alive.
To an outsider, they may all seem alike, but each huipil is as unique as the woman who weaves it. Each village has its own designs, colors, and shapes, but each woman can weave her stories, hopes and dreams into her clothing. There are no two exactly alike. The color and pattern variations are reminiscent of nature itself – the feathers of a bird, the rows in a corn field, petals on a flower, the flow of a river. In this, we recognize that we are in nature and nature is in us. Like the “whole cloth” of humanity, what we have in common is so much more than what our differences might be.
The contemporary huipils I create are inspired by the tradition, but are not clothing to be worn. Words, poetry, legends or stories of others, social issues like women’s rights, injustice, etc. are what compel me to make this art.
To celebrate 15 years of creating alternative huipils, I spent 2019 working on a book. Full color and bilingual, it’s titled “Whispers in the Thread / Susurros en el Hilo.” It also features poems, stories, legends and a few selected works by contributing writers.
Thank you so much for including my work in Mago Magazine. it’s an honor to be able to share with and maybe even inspire others.