February 29, 2016October 2, 2019 Mago Work Admin1 Comment

(Essay 2 Part 1) Why Do I Love Korean Historical Dramas? by Anna Tzanova

Part 1 Fans, journalists, critics, and academia in multiple fields have studied this world phenomenon; have written blogs, articles, books; and presented in conferences, dissecting, and making predictions. Still, the magic Read More …

(Essay 7) The Norse Goddesses behind the Asir Veil: The Vanir Mothers in Continental Scandinavia by Kirsten Brunsgaard Clausen

[This part and the forthcoming sequels are an elaborated version of the original article entitled “The Norse Goddesses behind the Asir Veil: The Vanir Mothers in Continental Scandinavia—a late Shamanistic Branch of the Old European Civilization?” by Märta-Lena Bergstedt & Kirsten Brunsgaard Clausen, included in Goddesses in Myth, History and Culture (Mago Books, 2018) Edited by Mary Ann Beavis and Helen Hye-Sook Hwang.] The Holy Crones, Mothers and Maidens – Guardians of Life in Vanaheim Fig. 18. Proud Mothers of Old The process we have undertaken to un-wrap the original Vanir mothers from their Asir goddess clothing and functions for the sake of being able to observe them in their own rights, has gradually unfolded a group of powerful female images, shimmering in their own natural potential. As shamanic entities or at least as strong mythic archetypes, they once seem to have served as eternal models of inspiration. Beside them, we most often find their allied brother-partners, together with whom the mothers formed a social base for the upbringing of her children. This alliance granted both parts free access lovers at their own choice. Storytelling about the old mother figures must have granted pleasure to the humans at all life-stages, giving existence bearing, hope and trust. We are happy to now share our findings of their stories, and to let them step forward, at times also accompanied with both their brothers, and their lovers. HEL — Great-Grandmother of the Universe In Edda mythology not all of the significant Vanir mothers were given roles to play within the Asir Court of Asgård. The Asir gods may have wanted these left-outs to fulfill other roles outside the divine Asir domain, not least for the sake of contrasting Asgård. At least, this was true for the Universal Grandmother, the exalted Crone, the Great-Grandmother Hel. In the Eddas, Odin put her away deep down in the Underworld, in Nifelheim (Home of the Mists) and gave to her the unpleasant task of superintending the miserable Hell, designed for non-heroes, yielding corpses dead from illness and age, and to reign over its nine worlds.[1] Never the less, her name, Hel signals that she is the Grandmother of the Hele, meaning wHole and (H)all, even Holy. Hel (whole) personifies or maybe rather, is the complete unity of the Three-in-One-idea (Three and the triangle was the holy numbers before dualism[2]). Hel is One and She is All, She is the trunk of the Tree-of-Life braided together from its three roots; She is the three threads of the Norns, separately spun and intertwined into one string of yarn. She is the image of Life consisting of three parts: spirit, body-movement, and senses.[3] And metaphorically she is the human fate, the whole person twisted together from the three birth-gifts spun together into one personality;[4] she is the timeless individual beyond its three ages. Therefore she is the ancient triad of maiden-mother-crone, and the whole world consisting of the inseparable trinity, the moon, the earth, and the sun (Fig. 19). She is identified as the Old Källing/Kärring (Da/Sw), and parallels the Celtic Cailleach.[5] Her archaic name is familiar in all Indo-European languages, but surprisingly and also speaking in favor of her universality the Grandmother-Hel-concept, it is found also in non-Indoeuropean languages like Basque, Finnish, and seemingly also in Arabic/Hebrew, stretching perhaps as far as Korea to the ancient, pre-patriarchal Crone Mother of All, known as Halmi, Halmae, Halmoni, Halmui, Halmang (-mi/me/ma is mother). The Korean icon, Halmi, has legends telling about her function that are similar to those of the European Hel and Crone Mother, e.g. shaping land by dropping boulders.[6] Fig. 19. Hel and her three manifestations. Rock Art 4000 BCE. Alta, Norway. – drawing from original. According to the researchers the authors Gun and Göran Liljenroth, the form Hel appears with – interchangeable vowels, a-e-i-o-u-y (-ä-ö-å) (Hal, Hel, Hil, Hol, Hul, Hyl), giving; Holy, Hallo, Hell, He(a)ling, Help, Holly, and wHole; and with – mute or lost H; Alter, All, Old, Elder-tree, Elderly, etc.[7] In Nordic languages huld means beautiful; hyld means eldertree; häll is rock; eld/ild is fire, hailstorm, etc — words all associated with Hel, her manifestations and her five elements. The German hell (light) corresponds with the Greek helios (sun); the Basque (H)ilargi (moon) and hil (month), and here the Arab words, hilal (Moon), counts in. Once in early times, over-ranking the two lower gods Jahve (YHWH) and Baal, the ancient Ugaritic and Hebrew High-God was named El (El Eljon). [8] He received all his ruling power from his wife/sister Asherah,[9] a fact that points towards a still earlier concept that prior to patriarchy in Israel, El may once have been the all-female grandmother Hel. Also the ancient male god Tub-Hal, “the one who gives birth or brings forth” may in a distant past have been the original mythical grandmother.[10] Countless geographical names all over Europe are dedicated to Grandmother Hel – Halle, Hull, Holland, Hellas, Hillerød, Halland, Helsingborg, and Helsingland (Land blessed by Hel) etc. In the Asir take-over, Grandmother Hel was neither forced to march to Asgård, nor was she wanted there. And for good reasons. War-based PIE religions valuing both murder and dying young, had invented the double exit for the dead. They insisted on a heavenly place for reward, fabricated to motivate young warriors for battle. In Scandinavia Odin set up Valhall (Battlefield Hall). The whole Valhall-idea intended to reflect heavenly and divine values on earth, sanctioning the idealizing of battles and fights, and the duty of loyalty towards authorities. This whole set-up was crucial if to encourage young men to go to battle field and die.[11] For warriors wounded and slain by pointed iron, the realm of Valhall beckoned with its daily combats, nocturnal feasting on beer and pork, and free access to blooming virgins, forever. And to make the idea fully clear, Valhall needed an opposite – and here Hel’s domain came into use. The famous Icelandic writer, Snorri Sturlasons depicts Hel-Vid or Hel-vi as a scary shadow-land, ruled by restlessness, …
(S/HE V2 N1 Essay 1) The Ancient Korean Whale-Bell: An Encodement of Magoist Cetacean Soteriology by Helen Hye-Sook Hwang

Myogyeon (Marvelous Sight), Deity of the North Star. Origin of the image is unknown. [Editor’s Note: This essay to be posted as sequels is from the second volume of the S/HE journal. See S/HE: An International Journal of Goddess Studies (Volume 2 Number 1, 2023). Page numbers and footnote numbers differ in this page.] Abstract This essay designates Korean bronze bells as the whale-dragon bell and decodes its matriversal (maternally cosmic) language involved in the indigenous tradition of Magoist Cetaceanism. The whale-dragon bell awakens moderns to what has been forgotten, the interspecific bond, originating from a pre-patriarchal time, between matriarchal shaman head mothers and whales. At the core of Magoist Cetaceanism is the consciousness that the bio-sonic-aquatic-ecological behavior of whales is an indispensable blessing to All on the planet. And the planetary influence of whales is symbolized and revered as a dragon. Commonly known for beomjong (梵鐘 the sacred bell) or dongjong (銅鐘 the bronze bell) today, Korean temple bells have originated from the Silla period (57 BCE-935). Female, dragon, and numeric symbols expressed in the whale names, the whale-shaped striker, and such designs as the Nine Nipples, the Breast Circumferences, the eight-fold designs, the Dragon Loop, and the Dragon Tube sculpted on the bell’s body are hallmarks the Sillan bronze bell. In decoding the matriversal language of the Sillan whale-dragon bell, this essay focuses on the two extant monumental bells, the Bronze Bell of Sangwonsa cast in 725 (the extant oldest bell), and the Divine Bell of Seongdeok the Great cast in 771 (the extant largest bell) and discusses their multifaceted features as well as the Name Texts engraved on the bodies. The whale-dragon bell as a time capsule takes its researchers to the forgotten mytho-history of Magoist Korea. The whale-dragon bell was a socio-political-soteriological undertaking of Sillan Cetacean Magoists upon achieving “the One Unified Home,” the Utopian vision of Unified Silla (676-935). Put differently, the whale-dragon bell was the Sillan Magoist manifesto that Sillans became the Mother State and embraced her daughter peoples. Sillans were able to revive the matriversal confederacy of Old Magoist Korea, succeeding the Budo Joseon confederacy of Three Hans (ca. 2333 BCE – 232 BCE) and the Goma’s pre-patriarchal Danguk confederacy of Nine Hans (ca. 3898 BCE – 2333 BCE). However, the achievement of Unified Silla came with the price. The eighth century Sillans were losing the royal matrilineage, which had been the engine of matriarchal politics. In the wake of the disintegration of the major royal matrilineage, which had lasted for nearly five centuries, Regent Queen Mother Manwol (Full Moon) undertook the casting of the Divine Bell of Seongdeok the Great. The Divine Bell was born to reenact the salvific vision of Cetacean Magoism, when Sillan politics headed to unprecedented political instability. It summons the Magoist Cosmogony, the matriversal consciousness of the Cosmic Music, an interplay of musically charged nine numbers, which bring forth birth, growth, and transformation to ALL. Keywords bronze bell, Silla, whale, dragon, Magoist Cetaceanism, cosmogony, Korea, Cosmic Music, nine, nona numerology, shaman mothers, Magoism, whale totemism, Silla, royal matrilineage Korean bronze bells, commonly known as beomjong (梵鐘 the sacred bell) or dongjong (銅鐘 the bronze bell), have drawn a broad range of scholarly and public attention for a few decades.[1] Based on these sources, I approach the topic from a yet new perspective of the pre-Buddhist indigenous matriversal (maternally cosmic) Korean tradition, Magoism. This essay brings Korean bronze bells under the limelight of Magoism, the Way of the Creatrix, and explores their origin in the period of Unified Silla (676-935). Magoism refers to the matriversal tradition that ancient Koreans inherited from their ancestors, the People of Mago, the Creatrix. What distinguishes this study of the Korean temple bell from those of other scholars lies in that I define it as the whale-dragon bell, an expression of matriversal cetacean totemism. That Korean bronze bells are designed to represent the calling of whales remains esoteric to this day. In my study of Magoist Cetaceanism, matriversal whale totemism, I use “whales” and “cetaceans” interchangeably. Because the distinctive feature of Korean temple bells originates from the bronze bells of Silla (57 BCE-935), this essay focuses on the Sillan bells, specifically the two bells from the eighth century, “the Bronze Bell of Sangwonsa” (cast in 725) and “the Divine Bell of Seongdeok the Great” (cast in 771). The Bronze Bell of Sangwonsa (hereafter the Sangwonsa Bell), the extant oldest bell, is noted for the most beautiful sound, whereas the Divine Bell of Seongdeok the Great (hereafter the Divine Bell), the extant largest bell of 366 cm in height, is noted for the Name Text, which is an elegant literary composition. Sillan bells are no mere ritual gong or a timekeeping device. They are not meant to be functional only. If they are not designed to be a ritual gong, what is it that they mean to signify? Why are they called a whale bell? Clues to the answers to these questions are given in the bell’s names. They are addressed as such epithets as the Heavenly Bell (cheonjong 天鐘), the Divine Vessel (singi 神器), the Treasure Vessel (jingi 珍器), and the Divine Body (sinche 神體).[2] In lore, the Sillan bell is called by its whale names, the Whale Bell (gyeongjong 鯨鐘), the Giant Whale (geogyeong 巨鯨), the Eternal Whale (janggyeong 長鯨), and the Splendid Whale (hwagyeong 華鯨). In addition to these divine and cetacean names, the Sillan bell is rife with female and dragon images expressed on the body. The Sillan bell embodies the sound of a dragon, which refers to the “singing” of whales. This essay as well as my research on Magoist Cetaceanism offers an insight that a dragon is a time-old symbol (read pre-patriarchal) for the bio-sonic-aquatic-environmental behavior of whales revered as divine. The Sillan whale bell comes to us as a panacean soteriology. The message is that restoring the pre-patriarchal bond between shaman head mothers[3] and the natural world headed by whales is salvific for all on the planet. …
(Book Excerpt 5) “Placental Thinking: The Gift of Maternal Roots” by Nane Jordan

[This and the previous sequels are from a Chapter from Placenta Wit: Mother Stories Rituals, and Research, edited by Nané Jordan, Demeter Press, 2017, pp. 142-155.] BIRTH GIFTING: MOTHERS AT THE CENTRE Through placental relations and placental thinking, we can imagine this gift economy as located in the heart of the primal mother-baby dyad. There, I would locate a specific embodied maternal order of the gift that flows from mother to child, and onward into the whole social milieu, as life goes on from this primal, primary relationship. As Genevieve Vaughan notes, there are many hidden ways of the gift that are not yet named. I thus name the placenta, with its gift morphology (growth, structure, and design), as an embodied gift economy that has always existed. The eventual maternal act and power of giving birth flow from placental relations.. Beyond the birth process, mother and child are released from their in-utero placental bonds and set off on the trajectory of new mother-child gifting relations. In the current market system and exchange economy, placentas are literally thrown out after birth. This is a striking action and metaphor for our social understandings of the maternal gift as being literally worthless. The notion of garbage itself is “refuse” or what is refused. Thus, the gift is refused and made invisible. Mothers know little about their babies’ placentas, often never seeing them in the hospital except for as a bloody lump in a metal side tray left aside after the birth. In the exchange economy, value is only apparent when the market assigns value to the placenta, as in its use for stem cell research or in the cosmetics industry. We could read this in newspapers and hardly connect stem cells to the placentas of our own early lives, born from our mothers’ bodies and blood. The association of birth blood with refuse also relates to long-time taboos, secrecy, and shame associated with menstrual blood in Western cultures (Grahn). Rather than socially upholding the sacred function of the female body’s life-gifting powers, the public prefers the death blood dominate in popular media culture, and the lived realities of violence and war. In contrast, the blood of life and birth receives silent attention. Further separation rituals, such as early cord cutting and taking the baby away from the mother at the moment of birth, disrupt mother-baby bonding, hormonal systems, and unity. These procedures ultimately interrupt the physiological peak of mothers’ experiences of relief, pleasure, and love in birth gifting, which are part of early bonding and begin the moment a mother becomes pregnant (Buckley). There is an intended dynamic of “safe” birth care at work in obstetrical practices in order to diminish the risks of birth giving. Ostensibly, doctors work in concert with medical protocols and interventions to ward off the risk and fear of death and feelings of pain—truisms of birth. Mothers and babies do walk along the edges of life and death in birth’s passage, in which giving birth is an overwhelming experience that can be painful or dangerous, and requires our whole sense of being. The life-saving capacities of modern medicine are important in this regard. Yet it appears that through fear of pain and death, dominant authoritative structures have become linked to the medicalization of birth and the overuse of interventions. Fear of entering an overwhelming experience such as birth, and often without support, education, understanding, or some attending human warmth and kindness, may also be keeping people tied to a system that loses sight of the maternal gift. Also lost are the positive experiential potentials for relief and even pleasure in giving birth through one’s own power and agency. As we continue to apply medical technologies and market-based, hierarchical attitudes of authority in birth care, can we shift birth practices toward more giftlike ways? Can we put mothers and babies at the centre of birth gifting through placental thinking? In midwifery, a “motherer,”as Genevieve Vaughan names it, is anyone who satisfies needs unilaterally, not expecting reward. Is this a missing or lost gift economy in birth? Of course, there are doctors who practice this gift, putting mothers and babies at the centre of birth, who view mothers kindly and lovingly with care. But directing the gift of compassionate attention is a more common philosophy for midwives and doulas, which includes the ability and commitment to support and empathize with the mother. In a diagrammatic perspective, this looks like a circle, with supportive caregivers holding space for the mother, who is at the centre. In this circle, the mother can retain and direct her own energies and agency for birth giving, both physical and psychic, toward herself and her baby. She is in trusting relations with her attendants, who direct their energy toward her (and not themselves) as needed, and have ability to step back if not needed. In authoritarian and hierarchical systems of care, the energy of birth is directed in straight lines up and away from the mother and baby and toward the attendants at the top. Attention tends to focus on the birth attendants as they dictate the directions for birth experience and implement their expertise, often without regard to the mothers’ wishes. Mothers may feel depleted or worse, traumatized from giving birth under systems that appropriate their birth-gifting power without regard for the centrality of their agency and experience. Obviously, there many nuances and complexities to this topic, and often more analysis is needed on a case-by-case basis. In this regard, birth giving inherently asks a mystery of us. It is older and wiser than our clocks and interventions, and unfolds uniquely for every mother and baby who enter its experience. I have witnessed home and hospital births with “motherer” attendants at hand, where those mothers and babies are held at the centre of a circle of care and love. Attendants keep a respectful watch, moving toward or away as asked or needed. A birthing mother, feeling safe to surrender into her own birth process—however …
(Art & Poem) Sisterhood by Nicole Shaw

“Sisterhood,” painting in acrylic, 30″ x 40″ ALL women are sisters. We speak truth to power. We join in circles. We use our voices to encourage and uplift; comfort and challenge. We hold one another in high esteem; never take opportunities to undermine behind one’s back. Instead, we have one another’s back! We are wisdom keepers! We are curious, adventurous, playful and bold! We sing, we dance, we laugh huge, loud belly-laughs that echo through the valley! We birth both beings and ideas that change the world. ALL women are sisters. https://www.magoism.net/2016/05/meet-mago-contributor-nicole-shaw/
(Special Post 8) Nine-Headed Snake Dragon by Patriarchal Heroes: A Cross-cultural Discussion by Mago Circle Members

[Editor’s Note: This and the ensuing sequels are a revised version of the discussion that has taken place in The Mago Circle, Facebook group, since September 24, 2017 to the present. Themes are introduced and interwoven in a somewhat random manner, as different discussants lead the discussion. The topic of the number nine is key to Magoism, primarily manifested as Nine Magos or the Nine Mago Creatrix. Mago Academy hosts a virtual and actual event, Nine Day Mago Celebration, annually.] Helen Hye-Sook Hwang One of many images from Japan, a male hero slaying the eight-headed snake/dragon. This follows the footstep of ancient China’s depiction of slaying the nine-headed snake. Susanoo slaying the Yamata no Orochi, by Toyohara Chikanobu Lizzy Bluebell Thanks for this enlightenment. The information opens a lot of windows in my mind, Helen. It makes much sense of things. This ancient battle was enacted in the Sky as well as the Earth, and I sense now that it spread out globally from its source in Korea as you determine. There are several snakes recorded in the Constellations, including the missing 13th astrological house, known as Ophiuchus the Snake Handler. Beyond the Greco-Roman myths of Hercules/Heracles, Gorgon/Medusa, Hydra/Leviathan, and so forth, there’s also the Egyptian worship of the snake as the symbol of language itself (cerastes) to consider; as well as St. Patrick’s ‘chasing out all the snakes from Ireland’ which is metaphoric, I believe, for chasing out the Egyptian Pharoah Scota, who gave her name to Scotland, and possibly to the Faroe Isles. I do sense that you are unravelling a very great mystery for us; your work is mindblowing in its revelations! In the image below, The hero is wearing a ‘scarf’ attached to his head and his phallic member while he dispatches the multi-headed creature (Gorgon). The ‘scarf’ was emblematic of Okeanus/Oceania, whose waters and rivers ‘scarfed’ the Earth. Helen Hye-Sook Hwang Now compare this (nine-snake headed Medusa/Gorgon) with the nine-headed snakes, slain by the male heros (click to see the image in point). Also see the face relief of Medusa in light of Chiu’s face roof tile included above: https://en.wikipedia.org/wiki/Medusa… The Medusa’s head central to a mosaic floor in a tepidarium of the Roman era. Museum of Sousse, Tunisia Helen Hye-Sook Hwang Here is Ambika leading eight Matrikas in battle (click the link to see the specific image that I mean) in alignment with the theme of Chiu leading her eight giant sister alliances: https://en.wikipedia.org/wiki/Matrikas… The Goddess Ambika (identified with Durga or Chandi) leading the Eight Matrikas in battle (top row, from the left) Narasinhmi, Vaishnavi, Kaumari, Maheshvari, Brahmani. (bottom row, from left) Varahi, Aindri and Chamunda or Kali against the Rakshasa Raktabija. A Folio from a Devi Mahatmya. Judy E Foster All these wonderful images flow like the strong winds which herald the coming storm…Matrikas, Medusa , the nine-headed snake woman…nine-headed cauldrons…the approaching New Year…I send good wishes to all…. Helen Hye-Sook Hwang Very happy to hear that, Judy! It is the 21st century social media phenomenon is under our wings, we Goddess feminist researchers cannot dig out those deep old icons and data. It is our time’s gift to us, Sisters and Brothers. Helen Hye-Sook Hwang This is about the battle between Chiu against Huangdi. Of course, below is written from the perspective of ancient China (Huangdi) to be reversed and corrected by the Chiu account of Danguk: “In prehistoric China, the tribes of Yellow Emperor rose to power on the plains of Guanzhong and merged with Yan Emperor’s tribes following the battle of Banquan. The Yanhuang tribes, as the merged tribes were known, spread along the Yellow River towards the East China Sea. The Jiuli (Chinese: 九黎, “the nine Lis”) tribes, led by Chiyou, had developed near the present-day borders of Shandong, Hebei, and Henan, and expanded towards the west. The Yanhuang and Jiuli tribes were in conflict over the fertile land in the Yellow River valley, and thus they fought in the plains of Zhuolu. Chi You’s tribes were fierce in war and skilled at making weapons; allying themselves with the Kua Fu tribe and the Sanmiao (Chinese: 三苗, “the three Miaos”) tribe, they first attacked the Yan Emperor’s tribe, driving them into the lands of the Yellow Emperor. The Yellow Emperor was angered by this, and went to war with Chi You. The battleThe details of the battle are mostly seen as mythical by historians, but if such a battle did occur, these are the events said to have happened: It was said that Chi You led 72 to 81 tribes against the Yanhuang tribes in a thick fog. The Yellow Emperor sent tribes under the totems of the Bear, Pi (羆), Wolf, Leopard, and others in retaliation, but due to the fog, they initially suffered several defeats. To counter the fog, the Yellow Emperor brought forth the south-pointing chariot, a geared mechanism able to point in one constant direction designed by himself and built for him by the craftsman Fang Bo. In addition, the Xuannü (玄女) tribe helped the Yanhuang forces by blowing horns and hitting drums, thus frightening the enemy. The Yanhuang forces were ultimately victorious, killing Chi You in Hebei.” https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Zhuolu Helen Hye-Sook Hwang I have the account that Goma, the shaman founder of the nine state Danguk confederacy, appointed queens of the bear clan to (nine) state rulers. See my article on Goma. Helen Hye-Sook Hwang Naga Buddha belongs here, the cross-cultural theme of nine-snake-headed Goddess. With Hazel Bowden. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2124999244193868&set=a.591027080924433.155443.100000514390764&type=3&theater Luan Danaan What an incredible image. Helen Hye-Sook Hwang https://4465bj.wordpress.com/2014/08/17/9-headed-naga/ 9-headed naga Hazel Bowden Fascinating! Hazel Bowden I love the way these themes cross-pollinate geographically through the cultures. Jumpot Tippayamontre http://www.blackspace555.org/…/jatukham-rammathep… พระจตุคามรามเทพนาคปรก ๙ เศียร JATUKHAM RAMMATHEP SITING ON A THRONE OF 9 HEADED SERPENT AMULET Judy E Foster It is a coincidence that I am just beginning to re-read the story of Odysseus (Circe) as re-translated from the original by Madeline Miller, (Bloomsbury Publishing, 2018). It promises to be fascinating and full of symbolism. Susan Hawthorne Circe turns nine of Odysseus’ companions into pigs. There are usually 20 men on the boats. Half go with Odysseus and I am pretty sure there are nine. Those nine men are turned into pigs by Circe. The translation is …
(Poem) 'Crane Dance' by Anne Wilkerson Allen

Crane Dance We danced at the edge of pale waters, not caring if we missed a step or fell into the wake of each others jubilance. We leapt in the moonlight, contours of light and shadow reflected in the depths of the lake. The soft down at the base of her feathers was a gentle caress on the breeze of tender love and her silver eyes embraced me. “Why are you afraid of what you feel? Kindle the furnace of your heart and let go, or you will never know yourself” I beheld my nakedness and abandon and felt complete freedom in that moment, as with a trusted lover. “Mother,” said she, and I looked behind me. “Mother,” said she, and stepped closer to my fear because the voice was not of my child. In her voice I heard the yearning of a million hearts I felt the aching of a thousand needs And the brokenness in my own heart that I don’t know. I don’t know if I have enough to feed them all. Translated to French by Pierre Leclair Traduction (anglais > français) Nous avons dansé au bord des eaux pâle, ne pas se soucier si nous avons manqué une étape ou ont diminué dans le sillage de chaque jubilation autres. Nous sauté dans la lune, contours d’ombre et lumière reflété dans les profondeurs du lac. Le duvet à la base de ses plumes était une caresse sur la brise de l’amour tendre et ses yeux d’argent m’a embrassé. «Pourquoi avez-vous peur de ce que vous ressentez? Meublez votre cœur avec passion. Si vous ne lâchez pas, vous ne serez jamais se connaître » Je regardai ma nudité et d’abandonner et ressenti une liberté totale en ce moment, comme avec un amant de confiance. «Mère», dit-elle, et j’ai regardé derrière moi. «Mère», dit-elle, et s’approcha de ma peur parce que la voix n’était pas de mon enfant. Dans sa voix, j’ai entendu le désir d’un million de cœurs J’ai ressenti le mal d’un millier de besoins Et le brisement dans mon propre cœur que je ne sais pas. Je ne sais pas si j’ai assez pour nourrir tous.. ******************************************************** 鶴の舞蒼々とした水辺で自由気ままに踊っていました。ステップが絡もうとも、互いの歓喜の航跡に落ちてしまおうとも気にせずに月の光の中で心躍らせ、光と影の輪郭は湖の奥深くに映し出されていました羽の奥のにこげが愛の風の中で優しく揺れて輝いた眼差しがわたくしを包み込みました “自分の情感を怖がることはありません。心の炬に火を点けて、身を任せなさい。そうすれば本当の自分を見つけられますから“ 私はすべてを曝け出しました。感じるままに、その瞬間、完全なる自由が得られました。愛する人に身を任せた時のように「お母さん」と呼ばれて、私が振り返りました「お母さん」と呼ばれて、不安が近寄りましたその声は、わが子のものではないのですその声には大勢の叫びと悲痛な願いが入り混じり、そして砕けてしまった私の心を感じました。果たしてこれらの願いを満たすことは出来るのでしょうか。 Translated by Kunibumi Izumi 訳：　泉国文
Meet Mago Contributor Nané Jordan

I am a scholar, artist, and mother with a working background in midwifery and birth care. I have a life-long concern for women’s empowerment, in particular during pregnancy, birth, early mothering and beyond. I am inspired to re-weave human/ecology interconnections by awakening my own and others’ sense of the sacred. I have long associated with ecofeminist philosophies, and experience a devotional interconnection with the Earth as Mother. I am passionate about freeing creative expression through the arts and co-creating ritual practices. My doctoral studies were in the field of Education at the University of British Columbia in Vancouver, Canada. I completed a Master’s degree in Women’s Spirituality at New College of California in San Francisco. Going back and forth from Vancouver to California over a period of years was an ongoing ‘pilgrimage’ for me, into studies of the divine feminine, and S/he of so many names and places. These travels, as well as attending scholarly conferences, fed wonderful connections with women’s spirituality and goddess studies folk in the Bay area and beyond, and opened and confirmed my own Goddess and earth-based spiritual yearnings. My scholarship explores women’s narratives, storytelling, artistic practices, and life writing in navigating life’s highways and byways. My doctoral dissertation inquired into the transformative, Goddess- and women-centred dynamics of the Women’s Spirituality MA in the lives of students and faculty. I found that this inspirited education is inseparable from the yearnings of women to live authentically and with purpose, where women can self-authorize and awaken into feminist consciousness. Women-centred spirituality and education provides a creative means to express and renew one’s whole self, while navigating the many challenges of these still patriarchal times (see: https://circle.ubc.ca/handle/2429/39810). I am a co-founder of Gestare (http://www.gestareartcollective.com/), an artists’ collective whose name means: to carry in the womb. We are committed to process-based artistic practices, Earth communion/healing, living with/in the divine feminine, and the practice of ritual arts such as labyrinth walking. I have published and collaborated on many essays and book chapters, including in journals and anthologies such as: The Journal for Research on Mothering; She is Everywhere! An Anthology of Womanist / Feminist Spirituality, Vol.3; Reconciling Art and Mothering; A Heart of Wisdom: Life Writing as Empathic Inquiry (some papers available at: https://ubc.academia.edu/NanéJordan). I live with my husband and two daughters in Vancouver, Canada—where nurturing my family life is a great source of meaning, adventure, and love.
(Essay) Spring Equinox Thoughts by Glenys Livingstone Ph.D.

Spring Equinox (or Eostar as it is often named) may be storied as the Seasonal Moment of Heraic Return. I have summarised the Moment as ‘stepping into the joy and power of being'[i] … as the light has grown strong at this time, and warmth and growth can be sensed in the land: the return of the Beloved One, strength of being, the promise of life, is certain. She appears, emerges, from below. The story I base both Equinox ceremonies on is that of Demeter and Persephone, and importantly, it is the older matristic version as told by Charlene Spretnak: wherein Persephone descends of Her own volition[ii] (at the time of the Autumn Equinox) and returns at the Spring Equinox with new wisdom from the depths.[iii]
(Art) Maps of Consciousness, Metatron by Cynthia Tom

Maps of Consciousness, Metatron (acrylic on canvas 4 ft x 3 ft). Via cynthiatom.com The shades of pink, fuschia, yellow and gold are healing protective nurturing colors for me. Metatron (sacred geometry) represents one of the archangels that protects and energizes our souls. While I am not religious or studied in this field, I am spiritual and I believe there are higher powers working with our higher consciousness to be of service in the world. I believe my soul’s path is creating art and working with community to inspire healing, growth, wonder, curiosity to self-agency. https://www.magoism.net/2021/07/meet-mago-contributor-cynthia-tom/

(Special Post Isis 2) Why the Color of Isis Matters by Mago Circle Members

[Editor’s note: The discussion took place in Mago Circle during the month of July, 2013. Our heartfelt thanks go to the members who participated in this discussion with openness and courage.] Part 2 The Color Talk in Goddesses Kahena Dorothea Athena was also whitened which is sad. However the statues were worshiped by many women to whom they brought comfort. And their origins were later remembered by the abundance of Black Virgins that became important in Italy and other parts of Europe. I don’t see Dark Goddesses as shadows but as having depths of Creativity and Knowledge. My main Goddess is Kirke and the bast relief I have of her is a chocolate brown. Diane Horton The worship of Isis broadened from Egypt to all the countries bordering the Mediterranean, as well as the Middle East and the isles called now the British Isles. She and Her worship were virtually everywhere in the westernly known world of the time! She IS the Goddess of 10,000 Names! And as such she was adapted to each culture’s vision of Her. She was the basis of all the” Black Madonnas”. I do not think of this as Isis/Auset representing the “dark” Goddess as something somehow bad or to be dealt with, but rather that ancient darkness represents infinite potential, eternal creativity/fertility, the beginning and ending of all things, and the always deepening knowledge of magick. Max Dashu However, there is a politics of representation that we all need to be aware of, that pushes original African iconography down and away, and fronts Europeanized images. There is no possibility of “colorblindness” in such a system; a restoration of the original must be actively striven toward. This is incumbent on all of us not of (recent) African descent. Otherwise we perpetuate the injurious status quo, instead of overturning it. Harita Meenee I agree with those who say that race is largely a social construct. Its roots seem to lie in colonialism and the slave trade. I would also like to add that racism is used to oppress people of different nationalities and colors. Ηere in Greece the IMF neo-liberal policies are destroying our economy (and lives); they go hand in hand with a vicious racist campaign against immigrants, along with the rise of a neo-Nazi party. This is part of an effort to redirect people’s anger away from the government and bankers, towards those who are poor and foreign and often have a different color or religion. Fortunately, many grassroots activists are responding to this by building a strong anti-racist, antifascist movement. You can see our Facebook page below. It’s in Greek but the photos are quite revealing. If anyone is interested in learning more about the situation here, please message me and I’ll try to find some articles in English for you. https://www.facebook.co/19JanuaryATHENSvsFASCISM?fref=ts 19 Γεναρη – ΑΘΗΝΑ ΠΟΛΗ Αντιφασιστικη Μπροστά στη κλιμάκωση της φασιστικής απειλής και της ρατσιστικής βίας, στη εμφάν…See More Naa Ayele Kumari Let me put this in the context of something you might understand. This is a goddess group that honors the feminine and the power it represents. People in this group understand the oppression and misrepresentation of women. We understand the implications of misogynistic patriarchal thinking. We understand the implications of stealing the information, rites, and traditions from goddess centered cultures and rephrasing them into male dominated themes… especially those that then went on to oppress women today. This is the same thing that has happened as it related to race and our cultures. It infuriates us when a man may say… why do we have to focus on the goddess? Let us just accept that we are all human and no special consideration should be given to anyone because of their gender. Or, this is just a distraction or social construct and it really doesn’t matter. We understand the blatant disregard and ignorance of those statements. Yet, the same is true for race and people of other races. Your attitude and casual disregard perpetuates a lie that you are comfortable with and don’t wish to move from that comfort zone. It means you don’t have to be accountable for the injustices or oppression it continues to perpetuate in the larger culture toward people who do not look like you. As far as I am concerned, I truly believe that the dark goddess for many with white skin IS their shadow… It is the part of themselves that they deny and fear. That you may have come from black people may scare you… even when the science proves it. That deep down… you fear what you don’t understand. To even confront it is frightening… something that you would rather ignore and deny… Yet… here we are. Black, Yellow, Red… people.. women… who have been oppressed for thousands of year because of this… and are asking… to be seen in their true likeness… not as you wish them to be… or fear them to be. Naa Ayele Kumari Thank you Max Dashu, I so appreciate your scholarship and dedication to the truth where ever you find it… and Helen Hwang for staying open to it as well. [Someone withdrew the threads.] Rick Williams No, you can’t passively aggressively slither your way out of this, reread your own statements and that last post contradicts most of your ascertains. I can’t believe that you honestly say fire away at you like you’re some sort of martyr and VICTIM of being misunderstood, not at all, I understand you very well. I don’t think you understand yourSELF. That’s the real tragedy. Rick Williams “The Lips of Wisdom are Closed except to the Ears of Understanding.” It is in quotes, and it’s part of Ancient Wisdom, of Tehuti, DJehuti, or Hermes Trimegitus… The Great Scribe of KMT.. they have alot of pretty pictures of him all over KMT(Egypt).. still have no idea what you are saying have the time. Max Dashu Thank you Naa Ayele for taking the time to make the extremely apt analogy of women’s oppression to clarify the politics of race oppression […]
(Special Post) BIOGRAPHICAL NOTE FOR EL PASO ARTIST MARIO COLÍN by Donna Snyder

Born in Juárez in 1959, Mario Colín lived his entire life in the Five Points area of Central El Paso, where he attended Houston Elementary and Austin High School. From the age of fifteen, he worked as a construction worker, building silos and other large construction projects across the U.S.A., at some point hitch hiking from the Pacific coast to the Atlantic shores. In his late twenties, he began to focus all his attention and energy on art, which had been an interest since early childhood, working as a muralist and portrait painter. Much of his art is of a religious nature, although he also painted secular art, portraits, and historical scenes. Colín painted his first mural of the Virgin of Guadalupe in collaboration with deceased artist Chuck Zavala in 1987 at Esparza’s Grocery, a small store in Central El Paso. It has now become a shrine, with community members building a stone arch and bringing flowers and candles, and has been pronounced a religious site by the parish church. Since that first mural, Colín has painted over 40 pieces of public art, many of which have become landmarks. Many of those murals are in that same Central El Paso neighborhood, on or near Piedras, including the House of Pizza, Los Alamos Grocery, The Elbo Room bar, the former Sanitary Plumbing at Piedras and Fort Boulevard. Colín twice painted a 25 foot mural of the Virgin of Guadalupe, at Alameda and Zaragoza, across from the Ysleta mission. The first version, painted in 1997, became decayed, but was a popular landmark. That mural has appeared in periodicals, art books, calendars, many newspaper articles, and in photographs exhibited in the El Paso Art Museum and galleries. In 2004, Señor José Villalobos donated and members of the community contributed money to pay laborers to replaster the wall of the century-old adobe building where it is located, and Colín repainted the entire mural for donations from passers-by and community members. Colín’s work has also been featured on the International History Channel and Canal 44, XHUI TV, in a Ford television commercial, and numerous times in the El Paso Times and the defunct El Paso Herald-Post, as well as in periodicals such as Texas Monthly, Dallas Morning News, Texas Observer, Austin American Statesman, Stanton Street magazine; literary journals such as Mezcla and GypsyMag.com; in documentaries including Walls that Speak: El Paso’s Murals, directed by Jim Klaes; in art books such as Colors on Desert Walls: The Murals of El Paso and Texas 24:7, and in various editions of Chicano Studies: Survey and Analysis, a text book used throughout the country.
(Special Post 2) Why Goddess Feminism, Activism, or Spirituality? A Collective Writing

[Editor’s Note: This was first proposed in The Mago Circle, Facebook Group, on March 6, 2014. We have our voices together below and publish them in sequels. It is an ongoing project and we encourage our reader to join us! Submit yours today to Helen Hwang (magoism@gmail.com). Or visit and contact someone in Return to Mago’s Partner Organizations.] Harriet Ann Ellenberger I got involved with women’s liberation in the early 1970s, so involved that it became my life for many years. During those beginnings of what is now called “the second wave of feminism,” everything was new to us and everything was mushed together — the political, the economic, the intellectual, the emotional, the spiritual. I liked that a lot; it felt as if all the parts of myself were coming together. During that time, I learned something crucial the imagery and concepts of patriarchal religion justify and are embedded in the material structures of oppression. I don’t know which came first, institutionalized oppression (of everyone; I’m not speaking here only of women) or the religious expression of that oppression. All I’m certain of is that patriarchal religion permeates, for example, the Oxford English Dictionary, which I use all the time, in conjunction with Websters’ First New Intergalactic Wickedary of the English Language, conjured by Mary Daly in cahoots with Jane Caputi.

(Slideshow) Beltaine Goddess by Glenys Livingstone, Ph.D.

Tara, Hallie Iglehart Austen, p.122 On November 7th at 22:56 UTC EarthGaia crosses the midpoint in Her orbit between Equinox and Solstice. In the Southern Hemisphere it is the Season of Beltaine – a maturing of the Light, post-Spring Equinox. Beltaine and all of the light part of the cycle, is particularly associated with the Young One/Virgin aspect of Goddess, even as She comes into relationship with Other: She remains Her own agent. Beltaine may be understood as the quintessential annual celebration of Light as it continues to wax towards fullness. It is understood to be the beginning of Summer. Here is some Poetry of the Season: Earth tilts us further towards Mother Sun, the Source of Her pleasure, life and ecstasy You are invited to celebrate BELTAINE the time when sweet Desire For Life is met – when the fruiting begins: the Promise of early Spring exalts in Passion. This is the celebration of Holy Lust, Allurement, Aphrodite … Who holds all things in form, Who unites the cosmos, Who brings forth all things, Who is the Essence of the Dance of Life. Glenys Livingstone, 2005 The choice of images for the Season is arbitrary; there are so many more that may express this quality of Hers. And also for consideration, is the fact that most ancient images of Goddess are multivalent – She was/is One: that is, all Her aspects are not separate from each other. These selected images tell a story of certain qualities that may be contemplated at the Seasonal Moment of Beltaine. As you receive the images, remember that image communicates the unspeakable – that which can only be known in body – below rational mind. So you may open yourself to a transmission of Her, that will be particular to you. https://www.youtube.com/watch?v=SKGRoVjQQHY Aphrodite 300 B.C.E. (Hallie Iglehart Austen, The Heart of the Goddess). This Greek Goddess is commonly associated with sexuality in a trivial kind of way, but She was said to be older than Time (Barbara Walker p.44). Aphrodite as humans once knew Her, was no mere sex goddess: Aphrodite was once a Virgin-Mother-Crone trinity – the Creative Force itself. The Love that She embodied was a Love deep down in things, an allurement intrinsic to the nature of the Universe. Praised by the Orphics thus: For all things are from You Who unites the cosmos. You will the three-fold fates You bring forth all things Whatever is in the heavens And in the much fruitful earth And in the deep sea. Vajravarahi 1600C.E. Tibetan Tantric Buddhism (Hallie Iglehart Austen, The Heart of the Goddess). A Dakini dancing with life energy – a unity of power, beauty, compassion and eroticism. Praised as Mistress of love and of knowledge at the same time. Tara Contemporary – Green Gulch California ,Tibetan Buddhist. (Hallie Iglehart Austen, The Heart of the Goddess). “Her eroticism is an important part of her bodhisattvahood: the sweetpea represents the yoni, and she is surrounded by the sensual abundance of Nature. One of Tara’s human incarnations was as the Tibetan mystic Yeshe Tsogyal, “who helped many people to enlightenment through sacred sexual union with her”. – Ishtar 1000 B.C.E. Babylon (Hallie Iglehart Austen, The Heart of the Goddess). Associated with passionate sexuality (and with Roman Goddess Venus) – which was not perceived as separate from integrity and intelligence … praised for Her beauty and brains! Her lips are sweet, Life is in Her mouth. When She appears, we are filled with rejoicing. She is glorious beneath Her robes. Her body is complete beauty. Her eyes are total brilliance. Who could be equal to Her greatness, for Her decrees are strong, exalted, perfect. MESOPOTAMIAN TEXT 1600 B.C.E. Artemis 4th Cent.B.C.E. Greece. (Hallie Iglehart Austen, The Heart of the Goddess) – classic “Virgin” image – wild and free, “Lady of the Beasts”, Goddess of untamed nature. As such, in the patriarchal stories She is often associated with harshness, orgiastic rituals but we may re-story “wildness” in our times as something “innocent” – in direct relationship with the Mother. She is a hunter/archer, protector, midwife, nurturing the new and pure essence (the “wild”) – in earlier times these things were not contradictory. The hunter had an intimate relationship with the hunted. Visvatara and Vajrasattva 1800C.E. Tibetan Goddess and God in Union: it could be any Lover and Beloved, of same sex. Image from Mann and Lyle, “Sacred Sexuality” p.74. Sacred Couple –Mesopotamia 2000-1600 BCE “Lovers Embracing on Bed”, Inanna Queen of Heaven and Earth, Diane Wolkstein and Samuael Noah Kramer. Represents the sacred marriage mythic cycle – late 3rd and into 4th millennium B.C.E. (See Starhawk, Truth or Dare). This period is the time of Enheduanna – great poet and priestess of Inanna. Xochiquetzal 8th century C.E. Mayan (Hallie Iglehart Austen, The Heart of the Goddess). Her name means “precious flower” – She is Goddess of pleasure, sexuality beauty and flowers. Sometimes represented by a butterfly who sips the nectar of the flower. “In ancient rituals honouring her, young people made a bower of roses, and, dressed as hummingbirds and butterflies they danced an image of the Goddess of flowers and love.” Her priestesses are depicted with ecstatic faces. (called “laughing Goddesses” !!) She and Her priestesses unashamedly celebrated joyful female sexuality – there is story of decorating pubic hairs to outshine the Goddess’ yoni. https://www.magoism.net/2013/06/meet-mago-contributor-glenys-livingstone/ REFERENCES: Iglehart Austen, Hallie. The Heart of the Goddess. Berkeley: Wingbow, 1990. Mann A.T. and Lyle, Jane. Sacred Sexuality. ELEMENT BOOKS LTD, 1995. Starhawk. Truth or Dare. San Fransisco:Harper and Row, 1990. Walker, Barbara. The Woman’s Encyclopaedia of Myths and Secrets. San Francisco: Harper and Row, 1983. Wolkstein,Diane and Kramer, Samuel Noah. Inanna Queen of Heaven and Earth. NY: Harper and Rowe, 1983. The music for the slideshow is “”Coral Sea Dreaming” by Tania Rose.
Samhain: Stepping Wisely through the Open Door by Carolyn Lee Boyd

Day of the Dead altar, via Wikimedia Commons According to Celtic tradition, on Samhain (October 31 for those in the north and April 30 for those in the south) the doors between the human and spirit worlds open. Faeries, demons, and spirits of the dead pour out of the Otherworld to walk the Earth. In the past, some would try to hurry ghosts past their houses or ward off evil spirits by setting jack o’lanterns in their windows. They avoided going outside, especially past cemeteries, lest they be snatched away to the Otherworld. In ancient times, some offered sacrifices to propitiate deities. However, others have invited in the souls of friends and family who have passed away. In Brittany, according to W.Y. Evans-Wentz’s Fairy-Faith in Celtic Countries, people would provide “a feast and entertainment for them of curded-milk, hot pancakes, and cider, served on the family table covered with a fresh white tablecloth, and to supply music” which “the dead come to enjoy with their friends” (p. 218). Other cultures also have such welcoming traditions. In Korea, as so beautifully described by Helen Hye-Sook Hwang in her posts about her family’s mourning for her father (Part I and Part II), in Mexico on the Day of the Dead, and elsewhere, food and flowers are brought to cemeteries to honor those no longer in the realm of the living. Many of us live in a society where death is pushed out of sight and Samhain’s sacred traditions have devolved into Halloween, a commercialized children’s holiday. Still, it seems to me that the pandemic, climate catastrophes, and war have made death much more present in our everyday thoughts over the past couple of years than before, so perhaps this year’s Samhain offers us the opportunity to re-examine Celtic and other practices of the past and present to see what insights and meaning they may have for us. Jack o lanterns: By Mihaela Bodlovic, via Wikimedia Commons All these ancient practices respect the spirit world and its power. Whether you believe that the Otherworld can wreak havoc on us at Samhain or not, the realm where spirits dwell clearly has power. Its allure can take us away from focusing on mundane, daily challenges or, more positively, open our eyes to the value of relating to forces that can give richness and meaning to our lives. At the same time, we must remember that each domain has its own power. We can use our physical bodies in beneficial ways that those in the Otherworld cannot. We must respect the power of the Otherworld as well as our own. Some kinds of healing are only possible when we welcome those from the Otherworld into our lives in a healthy way, whether through holiday visits or every day through remembrance, meditation, prayer, or other means. I’m of an age when many of my beloveds are in the Otherworld and so I am beginning to find that the idea of being able to sit with someone I have lost is cause not for fear, but rather joy and comfort. Perhaps those who have longstanding wounds from the past can heal by remembering those we have lost at Samhain and forgiving them or ourselves or realizing that we are no longer bound to those who have hurt us and are now gone. Samhain can also reassure us of the truth of our intuitive sense that our beloveds who we grieve are with us still, in some way, on this night and throughout the year. When we participate in the celebration of Samhain’s opening of doors to the Otherworld, if only for a day, we are honoring our own participation into the great cycle of life, death, and rebirth. We are expanding our vision of ourselves to be more than our bodies on the Earth and experiencing ourselves as connected to many realms, seen and unseen, spirit and human. We are accepting that at some time we will also become ancestors, with all the responsibility that entails and the fulfillment of taking our place in the complex matrix of being that is our universe. When we interact with the souls of those we have lost in ways that are healthy for us, however we may choose and believe that happens, we can also better celebrate the realm of the living. Just as we may listen in various ways for positive messages from those whom we have lost, we can ensure that we are expressing important guidance to those who will come after us by who we are and how we live our lives. We can express that life is worth living, even with all its traumas, and that we respect both the boundaries and the doors between the worlds so that we may continue living fully in our physical bodies on our beautiful, awe-inspiring Earth. I hope my message to my descendants will be: Love your lives. Build on what we have done and do better. Leave behind what we left you that no longer serves. If you feel alone, remember that you have thousands of generations of mothers sending you unconditional love and also generations of women coming after you eager to pick up where you left off. According to Mary Condren in The Serpent and the Goddess, in the most ancient times, “Samhain had been primarily a harvest feast celebrating the successful growth and gathering of the fruits of the past year” (p. 36). While we in the north are coming into the season of death, those in the south are experiencing Beltane, the first moments of spring when the doors between the worlds are also open. The eternal cycle of life, death, and regeneration turns again. Whether you are celebrating Samhain or Beltane, know that this holy time offers us all a chance to enter into the task of maintaining harmony with those we have loved before and for bringing balance between life and death, winter and summer, and the realm of the living and …
(Mago Almanac Excerpt 3) Introducing the Magoist Calendar by Helen Hye-Sook Hwang

Mago Almanac: 13 Month 28 Day Calendar (Book A) Free PDF available at Mago Bookstore. MAPPING THE MAGOIST CALENDAR According to the Budoji, the Magoist Calendar was fully implemented and advocated during the period of Old Joseon (ca. 2333 BCE-ca. 232 BCE) whose civilization is known as Budo (Emblem City). Indeed, the Magoist Calendar is referred to as the Budo Calendar in the Budoji. Budo was founded to succeed Sinsi and reignited Sinsi’s innovations including the numerological and musicological thealogy of the Nine Mago Creatrix. The Budoji expounds on the Magoist Calendar as follows: The Way of Heaven circles to generate Jongsi (a cyclic period, an ending and a beginning). Jongsi circles to generate another Jongsi of four Jongsi. One cycle of jongsi is called Soryeok (Little Calendar). Jongsi of Jongsi is called Jungryeok (Medium Calendar). Jongsi of four Jongsis is called Daeryeok (Large Calendar). A cycle of Little Calendar is called Sa (year). One Sa has thirteen Gi (months). One Gi has twenty-eight Il (days). Twenty-eight Il are divided by four Yo (weeks). One Yo has seven Il. A cycle of one Yo is called Bok (completion of a week). One Sa (year) has fifty-two Yobok. That makes 364 Il. This is of Seongsu (Natural Number) 1, 4, 7. Each Sa includes a Dan of the big Sa. A Dan is equal to one day. That adds up to 365 days. At the half point after the third Sa, there is a Pan of the big Sak (the year of the great dark moon). A pan comes at a half point of Sa. This is of Beopsu (Lawful Number) 2, 5, 8. A Pan is equal to a day. Therefore, the fourth Sa has 366 days. At the half point after the tenth Sa, there is a Gu of the big Hoe (Eve of the first day of the month). Gu is the root of time. Three hundred Gu makes one Myo. With Myo, we can sense Gu. A lapse of 9,633 Myo-Gak-Bun-Si makes one day. This is of Chesu (Physical Number), 3, 6, 9. By and by, the encircling time charts Medium Calendar and Large Calendar to evince the principle of numerology.[12] KEY TERMS Calendric Cycles Jongsi (終是 Ending and Beginning): Cyclic periods Soryeok (小曆 Little Calendar): One year Jungryeok (中曆 Medium Calendar): Two years Daeryeok (大曆 Large Calendar): Four years Names of Year, Month, Day, Week Sa (祀 Rituals, year): One year refers to the time that takes to complete the cycle of rituals. Gi (期 Periods, month): One month refers to the period of the moon and menstruation cycle. Il (日Sun, day): One day refers to the sun’s movement due to Earth’s rotation. Yo (曜 Resplendence of seven celestial bodies, Sun, Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn, week): Each weekday is dedicated to seven celestial bodies. Bok or Yobok (曜服 Duties of the Celestial Bodies, completion of a week): One week refers to the veneration of the seven celestial bodies. Names of Monthly Transition Days Hoe (晦 Eve of the first day of the month, 28th) Sak (朔 First day of the month, 1st, the dark moon) Names of Intercalation Days Dan (旦 Morning): Leap day for New Year Pan (昄 Big): Leap day for every fourth year Names of Time Units Gu (晷 sun’s shadow): Time measure, 1/300 Myo Myo (眇 minuscule): Time measure, a total of 300 Gu Myo-Gak-Bun-Si (眇刻分時 minuscule, possibly 15-minutes, minute, hour): Time measure, 9,633 Myo-Gak-Bun-Si is equal to a day Names of Three Types of Numbers in Nine Numerology Seongsu (性數Natural Number): 1, 4, 7 in the digital root Beopsu (法數 Lawful Number): 2, 5, 8 in the digital root Chesu (體數 Physical Number): 3, 6, 9 in the digital root THREE SUB-CALENDARS The Way of Heaven circles to generate Jongsi (a period, an ending and a beginning). Jongsi circles to generate another Jongsi of four Jongsi. One cycle of jongsi is called Soryeok (Little Calendar). Jongsi of Jongsi is called Jungryeok (Medium Calendar). Jongsi of four Jongsis is called Daeryeok (Large Calendar). The universe is infinite without beginning and ending. Everything runs the course of self-equilibration in relation to everything else. The Way of Heaven or the Way of the Creatrix circles and makes possible the infinite time/space to be measured and calculated. As the Way of Heaven circles, we are able to perceive Our Universe in finite measures of time/space. Time becomes measurable, as space is stabilized. Seasons and days-nights are demarcated in cyclic patterns, as the Earth makes the three cyclic movements of rotation, revolution, and precession. Calendar, born out of the inter-cosmic time, synchronizes human culture with the song/dance of the universe. The term Jongsi, which means an ending and a beginning, is equivalent to “a cyclic period” that is marked by the beginning and the end. Time (a day, a month, and a year) circles, as space (the Earth, the Moon, and the Sun) spirals. The Magoist Calendar has three sub-calendars: The period of one yearly cycle is called Little Calendar, whereas the period of two yearly cycles is called Medium Calendar and the period of four yearly cycles, Large Calendar. To be continued. (Meet Mago Contributor, Helen Hye-Sook Hwang) Notes [12] Budoji, Chapter 23. See Bak Jesang, the Budoji, Bak Geum scrib., Eunsu Kim, trans. (Seoul: Gana Chulpansa, 1986).
(Prose & Photography) Equinox Reflection by Sara Wright

Photography by Sara Wright I gaze out my bedroom window and hear yet another golden apple hit the ground. The vines that hug the cabin and climb up the screens are heavy with unripe grapes and the light that is filtered through the trees in front of the brook is luminous – lime green tipped in gold – My too sensitive eyes are blessedly well protected by this canopy of late summer leaves. The maples on the hill are losing chlorophyll and are painting the hollow with splashes of bittersweet orange and red. The dead spruces by the brook will probably collapse this winter providing Black bears with even more precious ants and larvae to eat in early spring. I only hope that some bears will survive the fall slaughter to return to this black bear sanctuary; in particular two beloved young ones… Mushrooms abound, amanitas, boletes morels, puff balls, the latter two finding their way into my salads. The forest around my house is in an active state of becoming with downed limbs and sprouting fungi becoming next year’s soil. The forest floor smells so sweet that all I can imagine is laying myself down on a bed of mosses to sleep and dream. The garden looks as tired as I am; lily fronds droop, yellowing leaves betraying the season at hand. Bright green pods provide a startling contrast to fading scarlet bee balm. Wild asters are abundant and goldenrod covers the fields with a bright yellow garment. Every wild bush has sprays of berries. My crabapple trees are bowed, each twig heavy with winter fruit. Most of the birds have absconded to the fields that are ripe with the seeds of wild grasses. The mourning doves are an exception – they gather together each dawn waiting patiently for me to fill the feeder. In the evening I am serenaded by soft cooing. One chicken hawk hides in the pine, lying in wait for the unwary…Just a few hummingbirds remain…whirring wings and twittering alert me to continued presence as they settle into the cherry tree to sleep, slipping into a light torpor with these cool September nights… Spiders are spinning their egg cases, even as they prepare to die. I can still find toads hopping around the house during the warmest hours of the day. Although the grass is long I will not mow it for fear of killing these most precious and threatened of species. I am heavily invested in seeing these toads burrow in to see another spring. My little frogs sit on their lily pads seeking the warmth of a dimming afternoon sun. Soon they too will slumber below fallen leaves or mud. I am surrounded by such beauty, and so much harvest bounty that even though I am exhausted I take deep pleasure out of each passing day of this glorious month of September, the month of my birth. Unlike many folks, for me, moving into the dark of the year feels like a blessing. Another leave -taking is almost upon me, and I am having trouble letting go of this small oasis that I have tended with such care for more than thirty years… I don’t know what this winter will bring to my modest cabin whose foundation is crumbling under too much moisture and too many years of heavy snow. In the spring extensive excavation will begin. A new foundation must be poured and this work will destroy the gardens I have loved, the mossy grounds around the south end of the house that I have nurtured for so long. In this season of letting go I must find a way to lay down my fears, and release that which I am powerless to change. Somehow… I have no idea what I will return to except that I have made it clear that none of my beloved trees be harmed. I am grateful that Nature is mirroring back to me so poignantly that letting go is the way through: That this dying can provide a bedrock foundation for another spring birth. As a Daughter of the Earth I lean into ancient wisdom, praying that this exhausted mind and body will be able to follow suit. (Meet Mago Contributor) Sara Wright.
A PaGaian Wheel of the Year and Her Creativity by Glenys Livingstone Ph.D.

This essay is an excerpt from Chapter 2 of the author’s new book A Poiesis of the Creative Cosmos: Celebrating Her within PaGaian Sacred Ceremony. for larger image see: https://pagaian.org/pagaian-wheel-of-the-year/ Essentially a PaGaian Wheel of the Year celebrates Cosmogenesis – the unfolding of the Cosmos, none of which is separate from the unfolding of each unique place/region, and each unique being. This creativity of Cosmogenesis is celebrated through Earth-Sun relationship as it may be expressed and experienced within any region of our Planet. PaGaian ceremony expresses this with Triple Goddess Poetry understood to be metaphor for the creative dynamics unfolding the Cosmos. At the heart of the Earth-Sun relationship is the dance of light and dark, the waxing and waning of both these qualities, as Earth orbits around our Mother Sun. This dance, which results in the manifestation of form and its dissolution (as expressed in the seasons), happens because of Earth’s tilt in relationship with Sun: because this effects the intensity of regional receptivity to Sun’s energy over the period of the yearly orbit. This tilt was something that happened in the evolution of our planet in its earliest of days – some four and a half billion years ago,[i] and then stabilised over time: and the climatic zones were further formed when Antarctica separated from Australia and South America, giving birth to the Antarctica Circumpolar Current, changing the circulation of water around all the continents … just some thirty million years ago.[ii] Within the period since then, which also saw the advent of the earliest humans, Earth has gone through many climatic changes. It is likely that throughout those changes, the dance of light and dark in both hemispheres of the planet … one always the opposite of the other – has been fairly stable and predictable. The resultant effect on flora and fauna regionally however has varied enormously depending on many other factors of Earth’s ever-changing ecology: She is an alive Planet who continues to move and re-shape Herself. She is Herself subject to the cosmic dynamics of creativity – the forming and the dissolving and the re-emerging. The earliest of humans must have received all this, ‘observed’ it in a very participatory way: that is, not as a Western industrialized or dualistic mind would think of ‘observation’ today, but as kin with the events – identifying with their own experience of coming into being and passing away. There is evidence (as of this writing) to suggest that humans have expressed awareness of, and response to, the phenomenon of coming into being and passing away, as early as one hundred thousand years ago: ritual burial sites of that age have been found,[iii] and more recently a site of ongoing ritual activity as old as seventy thousand years has been found.[iv] The ceremonial celebration of the phenomenon of seasons probably came much later, particularly perhaps when humans began to settle down. These ceremonial celebrations of seasons apparently continued to reflect the awesomeness of existence as well as the marking of transitions of Sun back and forth across the horizon, which became an important method of telling the time for planting and harvesting and the movement of pastoral animals. It seems that the resultant effect of the dance of light and dark on regional flora and fauna, has been fairly stable in recent millennia, the period during which many current Earth-based religious practices and expression arose. In our times, that is changing again. Humans have been, and are, a major part of bringing that change about. Ever since we migrated around the planet, humans have brought change, as any creature would: but humans have gained advantage and distinguished themselves by toolmaking, and increasingly domesticating/harnessing more of Earth’s powers – fire being perhaps the first, and this also aided our migration. In recent times this harnessing/appropriating of Earth’s powers became more intense and at the same time our numbers dramatically increased: and many of us filled with hubris, acting without consciousness or care of our relational context. We are currently living in times when our planet is tangibly and visibly transforming: the seasons themselves as we have known them for millennia – as anyone’s ancestors knew them – appear to be changing in most if not all regions of our Planet. Much predictable Poetry – sacred language – for expressing the quality of the Seasonal Moments will change, as regional flora changes, as the movement of animals and birds and sea creatures changes, as economies change.[v]In Earth’s long story regional seasonal manifestation has changed before, but not so dramatically since the advent of much current Poetic expression for these transitions, as mixed as they are with layers of metaphor: that is, with layers of mythic eras, cultures and economies. We may learn and understand the traditional significance of much of the Poetry, the ceremony and symbol – the art – through which we could relate and converse with our place, as our ancestors may have done, but it will continue to evolve as all language must. In PaGaian Cosmology I have adapted the Wheel as a way of celebrating the Female Metaphor and also as a way of celebrating Cosmogenesis, the Creativity that is present really/actually in every moment, but for which the Seasonal Moments provide a pattern/Poetry over the period of a year – in time and place. The pattern that I unfold is a way in which the three different phases/characteristics interplay. In fact, the way in which they interplay seems infinite, the way they inter-relate is deeply complex. I think it is possible to find many ways to celebrate them. There is nothing concrete about the chosen story/Poetry, nor about each of the scripts presented here, just as there is nothing concrete about the Place of Being – it (She) is always relational, a Dynamic Interchange. Whilst being grounded in the “Real,” the Poetry chosen for expression is therefore at the same time, a potentially infinite expression, according to the heart and mind of the storyteller. NOTES: [i] See Appendix C, *(6), Glenys Livingstone, A Poiesis of the Creative …
(Mago Almanac Excerpt 5) Introducing the Magoist Calendar by Helen Hye-Sook Hwang

Mago Almanac: 13 Month 28 Day Calendar (Book A) Free PDF available at Mago Bookstore. THE 28-13-7 INTERPLAY How does the number, 28 (days), for the lunar cycle come about? Why is it 28 days and not 29 or 30, the latter implicated in the traditional lunar calendar of East Asia? It appears that 28 days is a value closer to the moon’s sidereal period (about 27.3 days) than the synodic period (about 29.5 days). Or is it that 28 days points to the median between the synodic lunar cycle and the sidereal lunar cycle? To answer these questions, it is important to note that a value in the Mago Time captures an inter-cosmic biological cusp/juncture derived from the matrix of sonic numerology. Distinguished from the patriarchal measure of time fixated into a solipsistic space, it makes visible the interconnectedness of all bodies. It never stands as an isolated single occasion. The 28 day, 13 month calendar has to do with how we perceive the moon. There are two ways of understanding the lunar cycle; the sidereal period and the synodic period (see Figure 2). The synodic period refers to the time, about 29.5 days, that we on earth see the moon complete one round of revolution, e.g. from the full moon to the full moon. In contrast, the sidereal period refers to the actual time, about 27.3 days, that the moon takes to complete one round of revolution. While the synodic time is measured relative to the Earth (the observer’s position is on earth), the sidereal time is measured relative to the distant “fixed” stars (the observer’s position is far out at the distant stars). Since the distant stars are considered at rest, the sidereal period is taken as a universal value, not affected by the location of the viewer, we on earth. There is, apparently, a discrepancy between the lunar cycle that we on earth see the moon return to the same phase and the lunar cycle that the moon actually completes a revolution. The former is based on our observation of the moon’s phases, whereas the latter is based on the moon’s actual orbital motions. The two differs basically because all celestial bodies, the moon, earth, and sun, in the solar system are in motion. It is not just the moon that we watch revolving but Earth also revolves around the sun. We are watching the movement of the moon on a moving vehicle, earth, so to speak. Therefore, the moon has to travel about 2 more days in order for us on earth to see it in the same phase (see the green portion in Figure 2 part). At the position A of the moon in Figure 2, the moon is in line with the sun and the distant stars, which is a new moon. In the position of B (the new moon), the moon is in line with the sun but not with the distant stars. The right hand line of the green portion in line with the distant stars is where the moon started as a new moon. The moon has traveled about 2 more days to be in line with the sun. That is why the synodic period is about 2 days longer than the sidereal period. When it comes to “the lunar calendar”, moderns tend to think of it as the waxing and waning phases of the moon (29.5 days, the synodic period). The problem lies in that, following the synodic period, people see nothing beyond the moon’s phases. They overlook the fact that the moon rotates and revolves on its own axis and around the earth approximately 13 degrees every day. The synodic lunisolar calendar is a navel-gazing vision. Attending to the moon’s phases may seem benign. However, that is a planned pitfall; the synodic lunisolar calendar with 12 months in a year is here to supersede the 28 day, 13 month gynocentric calendar. Its irregularity with the number of days in a month (29 or 30 days with about 11 extra days for intercalation) is an inherently critical flaw. Its inaccuracy when incorporated within the solar annual calendar (approximately 365.25 days) stands out. Seen below in the table, the synodic lunar track results in as many leap days as a total of 44 days for 4 years, whereas the sidereal lunar track has 2 days for 4 years. The synodic lunisolar calendar undercuts the moon’s given capacity – guiding earthly beings into the intergalactic voyage of WE/HERE/NOW. In it, both the moon and women are, glorified and objectified by the viewer, cast under the male voyeuristic eye. On the contrary, the sidereal lunisolar calendar, based on the cyclic synchrony between the moon and women, offers the lens to the interconnectedness of all bodies in the universe. Synodic Lunar Track (Patriarchal) Sidereal Lunar Track (Magoist) Focus Moon’s phases Moon’s motions Days of month 29 or 30 (irregular) 28 (regular) No. of months in a year 12 13 Women’s menstrual cycle Assumed sync Synced Luni-centric Astolonomy Unknown 28 Constellations Intercalations 11 days annually, a total of 44 days for 4 years 1 day annually & 1 day every 4 years, a total of 2 days for 4 years Sources prove that the sidereal lunation is, albeit esoterically, known across cultures to this day. Through the comparative study of ancient cultures of Babylon, Arabia, India and China, W. B. Yeats (1865-1939) observes the substantive difference in dynamic between the two lunation tracks, the synodic and the sidereal. He notes that the moon’s orbital motion, apart from the sun’s, charts out the celestial sphere as the 28 Mansions. I have learned that the 28 Mansions or 28 Constellations of the Moon is a popular form of the 28 day and 13 month Magoist calendar, widely circulated among East Asians especially Koreans from the ancient time. Yeats’ following insights corroborate the Budoji’s explication of the Magoist Calendar in general and the faulty nature of the patriarchal (ancient Chinese) calendar in …

(Pilgrimage Essay 2) Report of First Mago Pilgrimage to Korea by Helen Hwang

[Author’s note: The first Mago Pilgrimage to Korea took place June 6-19, 2013. We visited Ganghwa Island, Seoul, Wonju, Mt. Jiri, Yeong Island (Busan), and Jeju Island.] Part 2 Traditional Korea and the Primordial Home of Magoism It was the time for the sacred, ancient mystery of Magoism to be reenacted once again for the Race of WE! Mago Pilgrimage was an open invitation to the deep knowing that Korean Magoism unfolds beneath the surface of patriarchal consciousness. It was a call from the Background [to borrow Mary Daly’s term, which, I explicate, refers to the biophilic reality wherein the deep memories of Goddess are alive, unfettering from the foreground, patriarch reality] to be present with Mago, the Great Goddess, Here and Now! Third eyes flashed, while open hearts unlocked the doors to the path. We heard the whisper, the chorus of the natural, cultural, and historical landscapes of Korea, the arcane music of the Female Beginning. The magic worked its own feats. As could be expected, undertaking the Mago pilgrimage entailed daunting tasks for me. Nonetheless, it was proven to me time and again that the purpose creates the means. The Korean saying, “Where there is a will, there is a way,” spoke to it well. We, the intercontinental pilgrims, were made welcome by supporters, organizers, and volunteers from the locale. We attracted fabulous scholars, teachers, artists, administrators, and activists along our paths. It was the first cross-cultural and cross-gender goddess event to be held in Korea in modern times! Excitement and anticipation were high. As a researcher of Mago and Magoism, I knew the Mago pilgrimage was the right thing to do. In fact, I had been faithfully following the direction that my heart beckoned to throughout my life. The consequences were the actions that I took. This time, however, I was rewarded with the fate-ful encounter; the very research of Mago came as a revelation to me. The topic of Mago emerged from nowhere at the juncture of my labyrinthine journey to non-patriarchal [gynocentric] consciousness. I was a student of feminist studies in religions. Without knowing what was in store for me, I knew that I was not content with the feminist theology of patriarchal religions of the West and the East. If any theme of these religions had appealed to me — I wished at times, to confess to my readers — during those years, my path would not have crossed with Magoism. My radical feminist quest was the cause for encountering Mago.
(Essay 4) Magos, Muses, and Matrikas: The Magoist Cosmogony and Gynocentric Unity by Helen Hye-Sook Hwang, Ph.D.

[Author’s note: This paper is published in the journal, the Gukhak yeonguronchong 국학연구론총 (Issue 14, December 2014). Here it will appear in five sequels including the response by Dr. Glenys Livingstone. Numbers of end notes differ from the original paper.] (Part 4) Parallels between Magos and Matrikas The numeric fluidity of a particular pantheon of Goddesses from three to nine is no isolated phenomenon in Western Muse tradition only. Laura K. Chamberlain’s research on the Hindu Goddess Matrika, one of the major manifestations of Durga, bears a close resemblance to the counterpart in Magoism.[1] In the story of Mago Halmi, Mago had eight daughters and dispatched seven daughters to seven regions/islands who respectively became the shaman progenitor of the region. She lived with the youngest daughter, whose region was the center of Magoism.[2] The Mago pantheon is also addressed as Gurang (Nine Goddesses) in the case of Gaeyang Halmi (Sea Goddess/Grandmother).[3] Among others, a parallel between Chamberlian’s delineation of the worship of the Asta Matrikas (Eight Mother Goddesses) and folk rituals concerning Mago is striking with regards to the aniconic rituals offered at “crossroads, rivers, the sea, and mountains” to Matrika. In the case of Magoism, the veneration of rocks and mountains that may be seen as “animistic beliefs” is widespread throughout the Korean peninsula. The linguistic resemblance is also present between Matrikas and Magos. According to Chamberlian, Mai (mother) and Ajima (grandmother) are the “two of the oldest names for the goddess in Nepal.” [4] They appear analogous with the Korean words Eomma 엄마 (Omai 오마이, Omasi 오마시, and etc. for mother) and Ajime (아지매, a female relative or aunt), a dialect from which the modern term Ajuma (아줌마, neighbor woman often pejoratively referring to a housewife) is derived. Chamberlain also notes the varied number of Matrikas and writes: The inconsistency in the number of Matrikas found in the valley [Indus] today (seven, eight, or nine) possibly reflects the localization of goddesses [ ] Although the Matrikas are mostly grouped as seven goddesses over the rest of the Indian Subcontinent, an eighth Matrikas has sometimes been added in Nepal to represent the eight cardinal direction. In Bhaktapur, a city in the Kathmandu Valley, a ninth Matrika is added to the set to represent the center.[5] On the one hand, it is true that the indeterminate number of Matrikas, as Chamberlain points out, explains localization of Hindu Goddesses in the Indian Subcontinent. On the other hand, it is equally possible to posit that there was a Goddess myth once shared by the members of mother community in a remote past. A daughter community, which resided in the mother community, came to migrate farther away from the mother community. She herself became a mother and was known as the mother community by her own daughter communities. From the perspective of the original mother community, the memory of the original myth by granddaughter communities would be fragmented and flavored with their own cultural, historical, and linguistic backgrounds. After many generations passed, granddaughter communities would lose the memory of the original myth and that they would not recognize kindred communities all over the world. However, the first mother was wise. She chose one daughter to carry on the legacy of the original myth. This is exactly what Mago stories tells us. When all is said and done, the numeric similarity of three, seven, eight, or nine and the inconsistency of the number are only some of the fragmented testimonies by granddaughter communities. Under such circumstances, Mago’s lineage, especially the first three generations, works as a blueprint of the family tree lost among granddaughter communities. (Read Part 3, to be continued in Part 5, Dr. Glenys Livingstone’s response to this essay.) References: Bak, Geum (Bak, Jesang). Budoji (Epic of the Emblem City). Eun-Soo Kim, translated and annotated. Seoul: Hanmunhwa, 2002, 1986c. Baring, Anne and Julies Cashford, eds. The Myth of the Goddess: Evolution of an Image. London: Viking Arkana, 1991. Chamberlain, Laura K. “Durga and the Dashain Harvest Festival: From the Indus to Katmandu Valleys” in ReVision (vol. 25, no. 1, Summer 2002), 24-32. Chung, Yenkyu. Ancient Korea and the Dawn of History on the Pamirs. Seoul: Jimoondang, 2007. Daly, Mary. Pure Lust: Elemental Feminist Philosophy. Boston, MA: Beacon Press, 1984. Davis, Elizabeth Gould. The First Sex. New York, NY: G. P. Putnam’s Sons, 1971, 33. Hwang, Helen Hye-Sook. “Issues in Studying Mago, the Great Goddess of East Asia: Primary Sources, Gynocentric History, and Nationalism,” in The Constant and Changing Faces of the Goddess: Goddess Traditions of Asia, eds. Deepak Shimkhada and Phyllis Herman (Cambridge Scholars Publishing 2008), 10-33. ____________________. “The Female Principle in the Magoist Cosmogony.” Ochre Journal of Women’s Spirituality, (Spring 2007) [http://www.ochrejournal.org/2007/scholarship/hwang1.html]. ____________________. Seeking Mago, the Great Goddess: A Mytho-Historic-Thealogical Reconstruction of Magoism, an Archaically Originated Gynocentric Tradition of East Asia. Ph.D. Dissertation: Claremont Graduate University, 2005. Kim, Busik. The Samguk Sagi (History of Three Kingdoms). Translated and annotated by ByongSu Lee. Seoul: Elyu Munhwasa, 1977. Lee, Ki-baik. A New History of Korea. Translated by E. Wagner and E. Shultz. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1984. Smith, Barbara. “Greece” in The Feminist Companion to Mythology. Carolyne Larrington ed. Hammersmith, London: Pandora Press, 1992. Yoon, Thomas. BuDoZhi: The Genesis of MaGo (Mother Earth) and The History of the City of Heavenly Ordinance. Notre Dame, IN: Cross Cultural Publications, 2003. Walker, Barbara G. The Woman’s Encyclopedia of Myths and Secrets. San Francisco: Harper & Row, 1983. [1] Levy 1990; Slusser 1982, cited in Laura K. Chamberlain, “Durga and the Dashain Harvest Festival: From the Indus to Katmandu Valleys” in ReVision (vol. 25, no. 1, Summer 2002), 24-32. [2] See Tales [9-1] and [5-3] in the Appendix, Hwang (2005), 391-8. [3] I was able to join a field research trip organized by the research team of Kunguk University’s Korean Literature Graduate Studies to collect the folk stories of Gaeyang Halmi, the Sea Goddess, in Buan-gun (Buan County), North Jeolla Province, South Korea July 10-12, 2012. Only after the trip, I realized Gaeyang Halmi with her eight daughters was …
(Mago Essay 3) Toward the Primordial Knowing of Mago, the Great Goddess by Helen Hwang

[The following sequels including this one are a modified version of my paper presented to Daoist Studies, the American Academy of Religion (AAR) in 2010.] Part 3 Daoist Rendition of Mago, the Great Goddess Being the creatrix, progenitor, and ultimate sovereign, Mago has been addressed by many names. Her derivative names include Samsin Halmeoni (Triad Grandmother/Goddess), Cheonsin (Heavenly Deity), Daejosin (Great Ancestor Deity), Nogo (Crone/Grandmother), Gomo (Goddess Mother), Magui (Devil), Seogo (Auspicious Goddess), Seonnyeo (Female Immortal), Seonja (Immortal Person), and simply Halmi (Grandmother/Crone/Goddess) especially in Korea. To say the least, these names, respectively embedded in a particular cultural and historical background, reflect a complex and enduring feature of Magoism. One may wonder: How is it possible to assess that these goddesses with different names refer to the same goddess, Mago? While such a query is legitimate, its answer entails a prolix explication of inferences based on the comprehensive analysis of a large volume of data, a technique that requires all human faculties, not just rationality. Foremost, the name “Mago” is the primary defining factor to identify Her transnational manifestations in East Asia. This name crisscrosses otherwise seemingly unrelated data including folklore, arts, literature, poetry, and religious and historical records. Such toponyms as Mt. Mago, Rock of Mago, and Cave of Mago presently extant in Korea, China, and/or Japan further substantiate the coherence of Magoism in East Asia. Having established the patterns and styles of Mago stories, the researcher is able to identify a common motif that is shared by the stories and place-names of the goddesses with derivative names. In short, these stories are organically interconnected, reflecting the universality and particularities of Magoist theism. As with Her many names, the researcher or art historian requires the same technique to assess a broad range of Her visual representations. One can begin with a good number of paintings whose colophons designate Mago. Two of the most conspicuous colophons are “Magu gathering medicinal herbs” and “Mago presents longevity.” However, many icons including sculptures and embroideries do not have such an indication. In that case, one can tell the Mago icon by its pictorial themes recurring in the images that are identified as Mago. That said, there is no doubt that the Mago icon stands as the prototype of its numerous variations, which are beyond my documentation at this point. A large portion of Mago visual representations I have documented is casually referred to as “The Immortal Magu (麻姑仙, Magu Xian or Mago Seon)” by moderns. As such, it is assumed that She is a Daoist goddess. Would the Daoist appropriation of Mago’s visual images be accurate? I hold that the Daoist rendition of Mago is a specious stopgap, leaving many issues unattended. When B is derived from A, B alone can explain neither A nor B. Not only Her pre-Daoist origin but also Her supreme divinity as the Great Goddess remains unexplained. Furthermore, Daoism has offered no framework to explain the transnational dissemination of Magoist material culture in Korea, China, and Japan.